hans-christian oeser
   
  Literaturübersetzer und Herausgeber
Literary Translator and Editor
English – German
Deutsch – Englisch
translate.edit-kopf
 

 
 
 
spacer
 
 
als autor
Irland-bildband
Dublin
Joyce
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


 

1. ‘Sauwetter’ & ‘Eskapismus’. Social Critique of a Non-Commital Poet in H. M. Enzensberger’s ‘Furie des Verschwindens’ (mit Michael Linstead, University of Warwick, 1986).

2. Irland (mit Max Schmid, terra magica, 1989, 51994).

3. Dublin. Stadt und Kultur. Reiseführer (mit Jürgen Schneider und Ralf Sotscheck, Häusser 1992, 21994).

4. GeoSaison Reisesprachführer Englisch (mit Heinz Lechleiter, Bertelsmann Lexikon Verlag, 1996).

5. Treffpunkt Irland. Ein literarischer Reiseführer (Reclam, 1996).

6. Irland (mit Ernst Wrba und Ralf Sotscheck, Bruckmann, 1998, 32004).

7. Oscar-Wilde-ABC (unter Mitarbeit von Jörg W. Rademacher, Reclam Leipzig, 2004).

8. Dublin. Ein Reisebegleiter (Insel, 2005).

9. James Joyce (mit Jürgen Schneider, Suhrkamp, 2007).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

spacer