hans-christian oeser
   
  Literaturübersetzer und Herausgeber
Literary Translator and Editor
English – German
Deutsch – Englisch
translate.edit-kopf
 

 
 
 
spacer
 
 
presse
Der letzte Schliff
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


 

Muriel Spark: Der letzte Schliff. Roman. Zürich: Diogenes, 2005

Dann stürzt man sich gemeinsam auf die Lektüre eines - sowohl im Original als in der hervorragenden deutschen Fassung von Hans-Christian Oeser - ausgesprochen vergnüglichen Romans, der in einer exzentrischen Pensionatsschule für ebenso exzentrische höhere Töchter und Söhne am Genfersee spielt. Was sich dort in den Klassenzimmern abspielt, ist äußerst lehrreich - aber keineswegs lehrplangemäß.
(SAM, Juli 2005)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

spacer