|
1. buchbesprechungen
Barry, Sebastian : Ein verborgenes Leben
Baum, L. Frank : Der Zauberer von Oz
Bardwell, Leland : Mutter eines Fremden
Behan, Brendan : Das gleiche noch mal
Bradbury, Ray : Schneller als das Auge
Brennan, Maeve : Der Morgen nach dem großen Feuer
Brennan, Maeve : Tanz der Dienstmädchen
Brennan, Maeve : Der Teppich mit den großen pinkfarbenen Rosen
Brennan, Maeve : Die Besucherin
Brennan, Maeve : Mr. und Mrs. Derdon. Geschichten einer Ehe
Enright, Anne : Alles, was du wünschst
Enright, Anne : Das Familientreffen
Jones, Edward P. : Die bekannte Welt
Jones, Edward P. : Hagars Kinder
Jones, Edward P. : Im Labyrinth der Stadt
Keegan, Claire : Wo das Wasser am tiefsten ist
Lawrence, D. H. : Söhne und Liebhaber
Levy, Andrea : Das lange Lied eines Lebens
MacLaverty, Bernard : Mit dem Hund vor der Tür
MacLaverty, Bernard : Schule der Anatomie
McCabe, Eugene : Tod und Nachtigallen
McCabe, Patrick : Breakfast on Pluto
McCabe, Patrick : Der Schlächterbursche
McCabe, Patrick : Die schwarze Pfanne
McCabe, Patrick : Winterwald
McCloskey, Molly : Liebe
McCloskey, Molly : Schöne Veränderungen
McCloskey, Molly : Wie wir leben
McEwan, Ian : Liebeswahn
McGahern, John : In einer solchen Nacht
Montague, John : Erste Landschaft, erster Tod
Nolan, Christopher : Unter dem Auge der Uhr
Oeser, Hans-Christian: Dublin. Ein Reisebegleiter
Oeser, Hans-Christian (Hrsg.) : Irische Short Stories des 20. Jahrhunderts
Oeser, Hans-Christian (Hrsg.) : Irland. Ein politisches Reisebuch
Oeser, Hans-Christian / Schneider, Jürgen : James Joyce
Oeser, Hans-Christian : Oscar-Wilde-ABC, unter Mitarbeit von Jörg W. Rademacher
Oeser, Hans-Christian : Treffpunkt Irland
O'Neill, Jamie : Im Meer, zwei Jungen
Pepys, Samuel : Die Tagebücher
Rosenstock, Gabriel : Ein Archivar großer Taten
Spark, Muriel : Hundertundelf Jahre ohne Chauffeur
Spark, Muriel : Der letzte Schliff
Trevor, William : Liebe und Sommer
Trevor, William : Mogeln beim Canasta
Trevor, William : Tod des Professors
Williams, Jenny : Mehr Leben als eins
2. zeitungsartikel
The Translators
Aus der Täterkartei : Hans-Christian Oeser
Übersetzer muss mit einem Buch leben können
Vom Leiden eines Übersetzers
Hans-Christian Oeser, 56, Übersetzer aus Deutschland
Invisible art
Hahnebampel, Huppjoseph und Hornpipes
3. eigene beiträge
Hans-Christian Oeser: "Der Text ist sakrosankt"
Artikel auf boersenblatt.net
|
|
